緬甸定位球國(guó)際,迪威國(guó)際為實(shí)現(xiàn)優(yōu)良服務(wù)，我們制定了一套嚴(yán)格的規(guī)章制度，對(duì)翻譯成品制作過程的每一個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行控制。
　　人員考核：我們每個(gè)項(xiàng)目翻譯主管均由譯員擔(dān)任，此譯員須具備行業(yè)技術(shù)背景或不少于10年的工作經(jīng)驗(yàn)或相關(guān)職稱。所有參與制作的編輯人員，至少具備兩年或兩年以上的翻譯行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn)。我們的翻譯人員都經(jīng)過仔細(xì)挑選，他們不僅在自己的專業(yè)領(lǐng)域具備較高的學(xué)識(shí)，而且精通語(yǔ)言，由于多年國(guó)際環(huán)境工作經(jīng)驗(yàn)的積累，他們?cè)诜g界都已成為其專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的翻譯。不僅如此，任何翻譯在正式成為我公司雇員之前，都參加一項(xiàng)嚴(yán)格測(cè)試，對(duì)其語(yǔ)言水平、專業(yè)知識(shí)和職業(yè)道德進(jìn)行考核，考試合格的才具備翻譯資格，我們采取同樣的方法招聘校對(duì)人員和審稿人員，這三部分人員構(gòu)成了我公司翻譯隊(duì)伍的核心力量。
　　合同審核：客戶下訂單后，我們就會(huì)對(duì)合同進(jìn)行審核，保證我們明白客戶的每一個(gè)要求，向客戶提出建議，對(duì)可能產(chǎn)生誤解的地方與客戶進(jìn)行核對(duì)。
　　翻譯選配：好的翻譯不僅需要語(yǔ)言技巧，還要具備專業(yè)知識(shí)。我們將根據(jù)客戶的需求選配精通所涉及專業(yè)的翻譯人員進(jìn)行術(shù)性文稿的翻譯。
　　管理軟件：我公司自主開發(fā)了下列兩種軟件，協(xié)助我們的工作：
　　翻譯流程控制管理軟件：該軟件能協(xié)助我們迅速地處理新來的翻譯任務(wù)，把稿件及時(shí)分發(fā)到翻譯、校對(duì)和排版人員手中，對(duì)進(jìn)行中的項(xiàng)目進(jìn)行自動(dòng)監(jiān)測(cè)、評(píng)估并幫助我們及時(shí)與客戶進(jìn)行溝通。
　　客戶關(guān)系管理軟件：它能讓客戶對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行跟蹤監(jiān)測(cè)，通過在線咨詢隨時(shí)了解翻譯的進(jìn)展情況并檢查翻譯質(zhì)量，您也可以將意見反饋給我們以保證翻譯的順利進(jìn)行。
　　翻譯軟件：我們利用CAT翻譯軟件建立行業(yè)和客戶詞匯，作為基于記憶的翻譯輔助軟件，CAT自動(dòng)將以前翻譯的句子儲(chǔ)存在庫(kù)中，相同的句子不需翻譯兩次，既可以節(jié)省客戶的費(fèi)用，又節(jié)約了翻譯時(shí)間，大大提高工作的時(shí)效性、準(zhǔn)確性和一致性。
　　團(tuán)隊(duì)精神：在工作中，我們會(huì)對(duì)翻譯人員的表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)估并集中開會(huì)討論在翻譯過程中所遇到的問題，采取措施加以改進(jìn)。